Is this a spreading revolution similar to 1989 in Eastern Europe? Is the end of Hosni Mubarak's regime a defining moment like the fall of the Berlin Wall?
The people of Egypt, with courage and determination, are taking action for freedom and change. Historic days are these, starting in Tunisia and spreading through most of the Magreb and Arab countries.
But the vital question is this: can the values and forces of democracy take its rightful place?
This is a revolution in progress, with an outsanding regional and worldwide relevance.
The "West" must show much more support.
Let's hope for a brighter future. Let's hope for their chance for change.
- - -
Será esta uma revolução em expansão como no Leste Europeu em 1989? Será o fim do regime de Hosni Mubarak um momento tão definidor como a queda do Muro de Berlim?
O povo do Egipto tomou, com coragem e determinação, a acção nas suas mãos para obter a liberdade e a mudança. Dias históricos estes, que começaram na Tunísia espalhando-se pela maioria do Magrebe e países árabes.
Mas a questão vital é esta: podem os valores e a força democracia vingar?
Isto é uma revolução em curso, com uma relevância extraordinária na região e no mundo inteiro.
Esperemos por um futuro melhor. Tenhamos esperança para a sua oportunidade de mudança.
_
