5

Quando há cinco anos iniciei este blog, os propósitos de então perduraram até hoje.
Contudo, devo confessar que por duas ou três vezes ponderei terminar a minha experiência na blogosfera, por diversas razões. Mas voltei sempre atrás porque, sendo um projecto individual partilhado com o meu querido ex-aluno, ex-colega e amigo Filipe, o importante sempre foi pensar, desenvolver e discutir ideias. O essencial é simplesmente isto. Provar a mim e aos outros que elaborar, divulgar e debater ideias é uma extraordinária capacidade humana que não convém descurar.

Quando tão dificilmente se fala de coisas para além do banal, onde o tempo das nossas agitadas vidas nos limita, parar para pensar parece-me saudável. Mesmo que não se entendam ou não concordem com as posições tomadas.

Em cinco anos tanto já se escreveu e muitos temas não puderam ser desenvolvidos. Por isso, neste dia de aniversário reafirmo os objectivos deste blog e os desejos de que partilhem as vossas ideias e participem no debate.
Partilhar o conteudo deste blog é um acto de liberdade e de fraternidade.

-

When I started this blog, five years ago, the objectives then have travelled until today.
Although, I must confess, that for two or three times, for several reasons, I wished to end my blogosphere experience. But I've always put that idea behind because, as an individual project shared with my dear ex-pupil, ex-coleague and friend Filipe, the most important was to think, develop and discuss ideas. The essential is simply that. To prove to myself and others that to elaborate, to spread and debate ideas is an extraordinary human ability that cannot be ignored.

When our short time lives give us so little to talk about, it seems to me that to stop and think is a healthy habit. Even if we may not understand or agree with all positions.

In five years much has been written and so many thoughts went unregistred. So, at this day I reaffirm my objective and wishes for your thoughts and participation in the discussions.
To share the contents of this blog is an act of freedom and an act of fraternity.

_