Podem muito bem ser uns senhores com profissionalismo mas... São quase tão anónimos como o resto de nós!
Balkenende, Felipe González, David Miliband, Mary Robinson e Carl Bildt têm demasiado poder mediático que ofuscam Merkel, Sarkozy e Brown.
Enquanto estes dois novos cargos não forem de eleição directa, o "Directório" permanecerá como o verdadeiro poder da União Europeia. Isto foi uma oportunidade perdida para um bom começo.
- - -
They might even be very good professionals and very polite but... They're almost as anonymous as the rest of us!
Balkenende, Felipe González, David Miliband, Mary Robinson and Carl Bildt have too much media power and shine more than Merkel, Sarkozy and Brown.
As long as these two new jobs aren't elected by the people, the "Directorate" will remain as the true real power in the EU. This was a lost chance for a good start.
_
